An ATV crash on Tuesday evening in Moniteau County, west of Jefferson City, left two Polo residents with injuries. State Troopers report the driver, a 54-year-old man, had serious injuries, while his passenger, a 50-year-old woman, had moderate injuries. The…